• 海外中文媒体

当前位置:首页 > 环球新闻 > 国际新闻

维基百科称针灸是“伪科学” 多国中医师抗议(图)

来源:观察者网综合 俄罗斯中文网
字号 T|T|T
时间:2017-01-11

  中医针灸是中华文化千年流传的古法,治愈了许多人的顽疾。但维基百科却认为针灸属于“伪科学”,在针灸英文页面上赫然写道:“acupuncture is a pseudoscience” (针灸是伪科学)。

  这一说法惹恼了全球的中医。近日,有超过2500名中医师在请愿书网页签名抗议,要求维基更正这一说法。签名者并不只是华人,还有来自全世界各地不同族裔的医师和通过针灸治愈疾病的人。

  

  维基百科截图

  据中国侨网报道,早在2014年,中医师们就向维基百科创始人吉米·威尔士表达抗议,但对方坚持维基立场,认为没有科学论文能证明针灸是科学的。

  而事实上,维基介绍页面上,来自考科蓝文献、哈佛大学、神经科学期刊的相关证明中医功效的文章都被删减,相关栏目的编辑功能也被禁止了。

  维基不但说“针灸是一种伪科学”,甚至还把整个中医给否决,说“中医理论和实践不是基于科学知识基础。

  

  Change.org上的请愿书截图

  记者连线

  请愿发起者:“这完全就是反针灸宣传”

  此次请愿由“针灸现状基金会”发起,其目的是以医学和科学共识来纠正维基百科的针灸介绍页面。请愿书发布在请愿网站Change.org上。目前请愿书网页有超过2500人签名,表示对维基百科的抗议。

  此次请愿的主要发起者梅尔·科普曼是一名针灸医生,在英国莱斯特经营一家诊所。她告诉法晚记者,他们希望收集到1万个签名。

  科普曼在接受法晚记者采访时表示,维基百科网站可以允许志愿者使用经过认可的来源来支持他们的说法,而有着科学和医学背景的编辑想要使得解释文章更加平衡,却被审查并被反针灸的怀疑论者禁止。

  “这完全就是反针灸宣传,而且维基百科并未展示证据。”她告诉记者,“一些研究结果暗示针灸能够缓解疼痛,尽管大多数的研究暗示针灸的效果主要由于安慰剂。

  但是维基百科的参照文献使用的是仅仅来自2006年一名反针灸怀疑论者的单一评估,无视展示了针灸止痛物理基础的大量研究。

  科普曼表示,关于针灸的页面是由维基百科的编辑所控制,他们不允许添加任何能够证明针灸科学性的文章。

  科普曼向记者描述了自己的经历,她说自己只是参与进来,仅仅提供一些来自主流的传统医学机构的证据,证明针灸是一种医学建议的治疗方法,就被维基百科“禁止”了近一周。

  而在她之前,很多试图发表同样论点的编辑也遭到一样“被禁”的待遇。

  据美国《侨报》报道,在向维基抗议的请愿书页面的留言中可以看到,签名者并非只是华人,而是来自全世界各地的不同族裔的医师和通过针灸治愈疾病的人。

  其中,来自英国的汤姆·戴维斯(Tom Davies)留言表示,自己尝试对页面进行细微更改,但几乎是立刻就被删除。

  他认为这个页面是被人为控制。科普曼则表示,从以往对方的表态中感到也许很难让维基做出改变,但希望通过请愿书唤起人们对针灸正名的关注。

  

  针灸(资料图)

  网站回应

  称编辑一般不会编辑内容 会继续跟进请愿事件

  对于上述观点,维基基金会的传播经理萨曼莎·莱恩今晨接受法晚记者采访时表示,需要作出一点澄清的是,维基基金会是支持维基百科和其姐妹网站的非盈利性的机构。

  “我们一般不会撰写、编辑或是控制维基百科的内容。维基百科的内容决定于来自全球的志愿者编辑对网站的投稿。

  我们非常乐意分享一些关于维基百科如何受志愿者编辑监督的信息,以及一些相关的政策和指导原则。”而对于此次请愿一事,莱恩表示将会继续跟进,并很快提供进一步的信息。

  莱恩告诉记者,维基百科上所有的内容一直以来是由其他的编辑来进行审查评估的。志愿者们有很多的工具和资源来处理负面的行为,以及其他不符合维基百科标准的编辑行为。

  维基百科的政策是直接由维基百科的管理者来监督和支持的。这些管理者来自全球的高级志愿者编辑,他们被授予一定的网站监督工具。他们是由庞大的维基百科社区所挑选出来的代表。

  如果一名管理者有理由相信某人违反了维基百科的政策,他们可以限制、删除文章,并发起内部调查,并与其他的编辑一起通过多种方式来修正问题。

  特别是对于一些有争议的敏感话题,管理者可以采取一定程度上的保护措施来限制公开的编辑。

  莱恩表示,有时管理者可以限制用户或是对不符合维基百科政策和指导原则的编辑进行“恢复”。但是无论怎样,维基百科的举动是坚定致力于所有人的信息自由的。

  而对于一些既定的文章,任何人可以提出自己的担忧,例如每篇维基百科的文章都有一个讨论页面,编辑们可以使用这一页面来谈论文章的任何改动。而针灸文章同样也有这样的页面。

  专家说法

  英国教授:针灸是具有临床有效性的

  据《侨报》报道,参与签名的中医针灸协会副会长李景新表示,美国的中医针灸师们组成了美国中医针灸联盟,并和全美各州组织在社交媒体群中经常进行讨论,大家都对维基百科依然把针灸定为“伪科学”感到很不解。

  他说:“维基百科的影响力在全世界都很大,人们在进行搜索时若看到对针灸的如此介绍,那将产生很严重的问题。”

  李景新认为,说针灸是“伪科学”是不合逻辑的。他说:“美国针灸的发展已经超过40年,而且已经在各州和全美都合法化,美国的卫生研究院(NIH)也对针灸进行了鉴证和说明,包括很多实验室的研究证明了针灸在止痛和功能促进上的疗效和作用,所以这样的发展如果说没有科学的支撑,怎么可能产生有效的临床结果?

  如果仅仅因为针灸来源于古典理论的指导,就被定义为‘伪科学’,那是不正确的认知。不能因为西医是科学的,就将中医说成是不科学的。”

  英国约克大学健康科学系针灸研究教授休格·麦克帕森博士在接受法晚记者采访时表示,维基百科的文字应该是基于以证据为基础的医学。

  这也就意味着,关于针灸的有效性的证据应该基于对公平的科学文献的评估。而科学文献已经证明中医是一种以证据为基础的医学实践,而不是一种伪科学。

  麦克帕森告诉法晚记者,已经有很多的编辑不被允许在网页上投稿,一些人已经被禁止“发言”。

  而目前不清楚为何少数的维基百科编辑控制针灸页面的投稿。但是现有大量的证据显示,针灸的效果要比安慰剂要好,特别是在治疗慢性疼痛上。

  此外,相比于很多情况下的平常治疗,针灸是具有临床有效性和成本效益的。

  针灸在海外的历史变迁

  其实,针灸在海内外应用非常广泛,也确实治愈了许多人。2010年11月16日,“中医针灸”被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。

  据不完全统计,目前中医药已传播到183个国家和地区,部分国家还将针灸列入医疗保险,每年来中国学习自然科学的外国人相当一部分是来学习针灸。

  针灸刚被引进西方时,一度被奉为神话。1972年8月出版的美国新闻周刊封面是一个满脸扎满银针的女郎,内文是一组关于针灸的文章,题目为《神话还是神奇?》。

  引发热潮的是一个流传甚广的故事。

  1971年7月,《纽约时报》专栏作家詹姆斯·赖斯顿在访华时,患了急性阑尾炎。术后第二天,腹部胀痛难忍,中国医生为他做了针灸治疗,效果显著。

  随后,赖斯顿在《纽约时报》头版发表了亲身经历针灸的文章,成为针灸传入美国的历史性标志。

  1972年,美国总统尼克松访华,其随从和代表团医生在北京医科大学第三附属医院观摩了针灸麻醉手术,掀起国际上针灸的第一次热潮。

  1972年全美第一家针灸中心在纽约成立,两周内接待病人达八千多。

  有数据显示,美国2009年针灸师已达4.5万人(华人只占几千人),美国现在每年有2000万人体验针灸治疗。

  根据加拿大驻华大使馆的官方资料,每年有数百万加拿大人体验针灸,大约为全国人口1/10。

  根据日本厚生省统计,早在2004年,登记的针灸施术机构 14993 家,针灸师 75100 人。

  韩国人口5000余万,中医大约1.4万-2万人。每年有1万名韩国学生到中国学习中医。

  现代随着医学观念的更新,世界各国越来越认识到中医药的独特价值,海外中医也得以焕发生机。

  中医中药是建立在中国几千年的医疗经验基础上的,是中国医学遗产和中华文化的一部分。

  由于历史原因,即便是资深老中医也未必能够准确说出那些穴位中的玄机,无法精确量化、解释中医的功效,这使好多人对中医有误解。

  也正是因此,在近代西式医药卫生制度席卷全球的背景下,中医虽然深受海外华侨华人和很多当地人的欢迎,但仍普遍受到各国卫生行政机制的制约。

  而针灸作为一项中国医学中的传统疗法,近年来的发展也存在诸多问题,人才瓶颈、临床瓶颈、科研瓶颈、政策瓶颈……不一而足。

  不过,不能因为目前西方医学界的无法解释而给中医扣上“没有循证医学证据”的帽子。最典型的例子,就是致力于中医研究的中国学者屠呦呦。

  她率先从大量中医古籍中筛选出青蒿作为抗疟首选药物,并发现青蒿有效部位乙醚提取物,让中国医药拯救了全世界数百万人的生命。

  屠呦呦这一的重大发现震惊医学界,她也由此获得诺贝尔诺贝尔生理学或医学奖,本月9日又荣获中国国家最高科学技术奖。

  除此之外,她还获得过美国的拉斯克临床医学奖。

  普通的“中国小草”,却能取得昂贵的西医药无法达成的效果。实践是检验真理的最客观标准,青蒿素和诸多受福于中医药的患者在这里,维基怎么敢就给中医扣上“伪科学”的帽子呢?

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)